economia. pero, no de todo...

as abelhas andam de flor em flor. em português. na frança, elas butinent. simplesmente. e é a mesmíssima coisa! o mesmo para beija-flores, mariposas, namorados, girafas, espaço-naves, hipopótamos, poetas, executivos... q "andam de flor em flor"...
concisão é tudo.
menos nas cartas dos amantes. laudas, por favor!
j'adore!

o mundo é em relação

aqui, a relva vulgar dá flores. lavandas e roseiras não se constrangem, violetas-vermelhas. o verde temperado é multi-tons. grilos, pássaros e lagartixas passeiam. se cantam e se namoram. as abelhas polinizam flores de trevos sob meus pés. insetos fazem amor na minha janela. o monóxido de carbono é apenas particular.

e não tem cafés, nem vagabundos, nem atropelo e pardon! não tem cartões postais na beira do rio, livros à 50 centimes, o túmulo de cortázar, o reflet, nem alguém que me ache italiana e arranha português na moufftard. faltam linhas de metrô, convites loucos recusados. paris é um coletivo que não sou eu. mas entrou em mim.

quignard conjuga o amor masculino em passé simple.
informação dos nativos: tempo verbal literário. a dúvida: qual é o tempo verbal do amor masculino??? quero conjugar meu cavaleiro em présent parfait.

de passagem...

voltando de paris, escutando 'eletric' do cult, me perguntando sem parar como minha irmã - super ane! - pode acertar tanto me mandando esse cd, procurando uma foto para o cimetière de montparnasse et moi, falando com três pessoas ao mesmo tempo na web... born to be wild! não achei a foto q eu queria... mais je suis heureuse aujourd'hui!

le temp...

quase um mês. ja nem estranho escutar francês todo tempo. salvo os guadalupenhos da assertiva...
minha cabeça ja não fica fatigué ao final do dia e eu adoro treinar meu francês. cobaias! os guadalupenhos são otimos nessa hora. salvo preferências musicais, par hasard, não tenho nenhum cd do kaoma comigo. como, não? pois é, uma pena... boa noite. boa noite...


quatro dias em paris!
se meu cavaleiro duda-harcore-ernesto estivesse à minha espera na gare de lyon, o mundo seria perfeito.
e minhas borboletas tomariam café au lait na place saint-michel acompanhadas por gatos negros...!

alors! (atualizado 21h.47min. / horário francês)

por aqui...
os franceses acabam de eleger nicolas sarkozy para o palais de l'elisée. incroyable... parece q a frança não estava exatamente rachada ao meio. 53.1% à droit, 46.9% à gauche... tiens, um pays de droit! buf...

por aí...
estreando no condomínio verbeat: atmosfera - o que o vento traz. clima, temperatura, sensações térmicas, previsões, angústias... enfim, meteorologia íntima, particular e heterodoxa de tout le monde...!

p.s. inclui a ville de clermont-ferrand...!

uma mulher tem que ter qualquer coisa além da beleza, qualquer coisa de triste, qualquer coisa que chora, qualquer coisa que sente saudade…

no campo a gente entra pra dentro da gente mesmo. vai pra cidade… pra passear. lê muito. escreve outro tanto. escreve manuscritamente, majoritariamente. exercitando impressão e concisão para consumo íntimo. e segue ouvindo toquinho e vinicius – a propósito de adequar, como encanto, um título pour moi…

a biblioteca da faculdade tem excelentes opções para acompanhar meu mate em dias chuvosos e de preguiça (hoje!). entrei na seção literária e voltei à ser pequena. qual escolher?! sensação boa. eu adorava isso. lembrança doce.

fiquei com albert camus, em sério e no original (foram 23 bravas páginas pela tarde), mas estou também com pascal quignard (tous les matins de monde, sem compromisso), e voltaire (tento as ‘pazes’. mandei ‘cândido’ à merda essa semana. não pelo idioma. circunstâncias da vida.); marquei com maussapant, namorei ismaïl kadaré, peguei fernando pessoa, só por curiosidade… pessoa é a alma portuguesa.

à propósito do idioma materno, li sergio faraco e claudio moreno hoje. adoro a língua portuguesa. bem escrita faz meu deleite. e grande parte do meu talento pra solidão.

bueno, agora tenho um rádio. apenas nouvelles. os franceses tem obsessão por previsões meteorológicas…! a notícia do dia: le penn convoca seus eleitores a "s'abstenir massivement". a frança está cindida ao meio, considerando margens de erro, literalmente. comentário no le monde um dia após a votação do primeiro turno: "tiens, un pays de droit!". metade da « frança » sente vergonha disso… mas as urnas parecem sintomaticamente incômodas de outra metade que deseja a frança para os franceses.